Saisho Homa Sudamerica

Nos últimos anos, a Shinnyo-en tem realizado cerimônias em diversos locais do mundo para fomentar a paz e harmonia, contando com diferentes representantes de outras tradições espirituais e religiosas.

Neste mês de Setembro, vamos fazer a primeira cerimônia desse porte na América do Sul. No dia 14, em Saqsaywaman, Cusco, Peru, será realizada a cerimônia de Saisho Homa.

A palavra “Saisho” corresponde às preces para harmonia, e “Homa” significa o ritual de purificação pelo fogo.

 

Cartaz sobre o Peru

 

No templo da Shinnyo-en Brasil, localizado em São Paulo, os jovens tomaram a iniciativa de fazer cartazes para conscientizar o pessoal com algumas informações gerais sobre o Peru, que nos receberá.

 

Saqsaywaman e Macchu Picchu

 

Na cerimônia, teremos representantes da religião andina e do catolicismo, contando com oferecimento de preces e ritos de cada tradição. Será, portanto, uma cerimônia para unir as preces para algo maior que as diferenças – para a paz mundial. É um mundo de amizade entre a diversidade.

 

 

Também no dia 17, apenas para praticantes Shinnyo que moram na América Latina (México, América Central e América do Sul), teremos uma reunião com Sua Santidade Shinso Ito, atual líder de nossa ordem religiosa.

Para saberem sobre mais detalhes, favor consultar o pessoal da secretaria do templo Shinnyo-en Brasil.

 

10 anos de Shinnyo-en Brasil!!!

(English in blue)

No dia 19 de Outubro de 2003, foi inaugurado nosso único templo aqui na América do Sul pela Shinnyo-en, em São Paulo, Brasil. Este ano faz exatamente 10 anos e tentamos preparar uma bela comemoração…

On October 19th, 2003, our only temple located here in South America for Shinnyo-en was inaugurated in Sao Paulo, Brazil. This year marks exactly 10 years and we’ve tried to prepare a nice celebration…

Contamos com a ajuda de muitos praticantes, que se ofereceram voluntariamente para preparar lembrancinhas, decorar o templo e quem pôde, trouxe também salgados e docinhos para saborearmos com o bolo!

We had the help of many practitioners, who voluntarily offered to help preparing mementos, decorating the temple and those who could also bring snacks for us to enjoy along with the cake on the date!

No dia mesmo, colamos vários cartazes espalhados pelo templo…

On the day itself we’ve displayed different posters through the temple…

“Congrats, Shinnyo-en Brazil!”

Os quadros brancos também contaram um pouco de nossa história…

The white boards also told a little of our history…

E durante a cerimônia, tivemos palavras de agradecimento, oferecimento de flores e apresentação de música.

Also, during the service, we’ve had words of gratitude, offering of flowers, panel discussion and musical performance.

As portas estavam abertas para quem quisesse celebrar conosco! E depois da cerimônia, foi só festa! Bolo, comes e bebes e muita alegria!

The doors were open for anyone who wished to celebrate along with us! And after the service, party! Cake, food and beverages, a lot of joy!

Até os céus celebram com a gente, apareceu um halo solar nesse dia…

Even the heavens celebrate with us, there was a sun halo on the sky this day…

E depois da festa, todos ajudaram a limpar tudinho! Agradecemos muito a todos que participaram, se ofereceram para ajudar, a todo o apoio sempre! Obrigado também pelos esforços durante o ano, e esperamos continuar a vê-los por aqui! :)

And after the party, everybody helped to clean it up too! We thank very much everyone who attended, offered themselves to help and all the support always! Thank you for the efforts throughout the year too and we hope to continue seeing you around! :)

Nossa meta para o ano foi encher a bandeira do Brasil! Oferecendo ao próximo pequenas alegrias, grande alegria ou apresentando o caminho para alguém – que, no final, se transforma em alegria também! / Our goal for this year was to fill out the Brazilian flag! Offering to others small instances of happiness, big joy, or introducing them to Shinnyo Path – which ultimately becomes a great joy too!

Jojusai – Festival da Presença Eterna – Festival of Ever-Present

Olá! Hello!

Neste último final de semana foi o feriado prolongado de Páscoa aqui no Brasil. Já no templo da Shinnyo-en Brasil, tivemos a celebração do aniversário de Kyoshu-sama (Mestre Shinjo), fundador de nossa ordem budista. É uma data para lembrar não apenas dele, mas da Presença Eterna dos budas, que estão sempre presentes em nossa vida através de seus ensinamentos e da experiência de vida que tiveram para nos deixar como exemplo e inspiração.

This past weekend was the Eastern holiday here in Brazil. And at the Shinnyo-en Brazil temple, we’ve celebrated the birthday of Founder Shinnyo Kyoshu-sama (Master Shinjo). It’s a date to remember not only him, but the eternal presence of buddhas, who are always present in our lives by their teachings and life experience, left to us as an example and inspiration.

 

Nossa sala de harmonia decorada! / Our harmony room decorated

E depois cortamos um bolinho! / And then there was cake cut!

 

 

 

Treinamento de Inverno 2013

Talvez vocês já tenham ouvido falar de práticas ascéticas de treinamento religioso (como isolar-se numa montanha, meditar por dias, fazer jejum etc). De forma não tão drástica, temos na Shinnyo-en um treinamento no início do ano, para purificação (período de abertura), prática (período do meio) e adquirir sabedoria com essa experiência (período de fechamento), para trazer vibrações positivas e podermos seguir o caminho budista bem durante o ano inteiro.

É o que chamamos de Treinamento de Inverno, pois no início do caminho religioso, os fundadores passaram por vários treinamentos nessa época – no Japão, é a estação de inverno.

Hoje em dia, esse treinamento consiste de fazermos um esforço para irmos ao templo ou na casa de alguém que realiza o Treinamento de Inverno. Fazemos a oração, depois ouvimos alguns ensinamentos e há um momento de meditação.

Frente do cartão de participação

Para quem quiser participar, mesmo nunca tendo participado antes, há vários locais (Buenos Aires, Lima, Santiago, Belém do Pará, Brasília, Minas Gerais e vários locais de São Paulo). Podem entrar em contato com o templo e orientamos sobre horários e contatos.

Período de abertura: 25, 26 e 27 de Janeiro

Período do meio: 28, 29 e 30 de Janeiro

Período de fechamento: 31 de Janeiro, 01 e 02 de Fevereiro

Vídeo de incentivo aqui!

Centenário da Shojushin-in-sama!

Hoje, 09 de maio de 2012, marca os 100 anos de nascimento da Shojushin-in-sama. Ela é a esposa do Fundador da Shinnyo-en, Mestre Shinjo, e ajudou a formar a base da Shinnyo-en para podermos praticar os ensinamentos do Buda hoje.

No templo do Brasil, estabelecemos uma meta de “otasuke” (quantas pessoas conseguimos ajudar, ligando aos ensinamentos da Shinnyo-en). Eram 170 (100 anos da Shojushin-in Tomoji e 70 anos de aniversário da atual líder espiritual, Shinso Ito). E justo hoje, conseguimos cumprir a meta e oferecer este presente!!! Parabéns e obrigado a todos que se esforçaram!

Lá no Japão já foi a celebração, aqui em São Paulo veremos o vídeo do serviço religioso e comemoraremos no domingo dia 20/05!